Prevod od "idem u" do Češki


Kako koristiti "idem u" u rečenicama:

Mogu li da idem u toalet?
To nemůžu jít ani na záchod?
Mora da idem u neku školu, ili tako nešto.
Asi to bude něco jako soukromá škola.
Stvarno bih voleo da ne idem u zatvor.
Já bych moc rád nešel do vězení.
I ja idem u tom pravcu.
Víš, zrovna tam mám cestu, půjdu s tebou.
Rekla sam da idem u biblioteku.
Řekla jsem, že jdu do knihovny.
Rekli su mi, da æe me Linderman nazvati kroz sat vremena, nemam volje za kockanje, zato odmah idem u svoju sobu.
Ten chlap říkal, že tu Linderman bude. Před hodinou se po mně sháněl. Na hraní nemám náladu, takže půjdu rovnou do svého pokoje.
Zovem se Asher, i idem u Unity.
Jsem Asher a chodím na Unity.
Idem u Kopenhagen s tobom ili bez tebe.
Hele, jedu do Kodaně s tebou nebo bez tebe.
Ako treba da idem u zatvor, iæi æu.
Jestli musím jít do vězení, tak půjdu.
Idem u Los Anðeles za par sati, pa moram da idem.
Odjíždím do Los Angeles za pár hodin. Takže už musím
Iskreno, ne vidim sebe kako idem u školu još 10 ili 15 godina samo da ne bi mogla da naðem posao,
A upřímně si nedokážu představit... že bych studovala 10 nebo 15 roků, abych pak nemohla najít práci.
Idem u novu školu i ne želim da misle kako sam èudna.
Jsem v nové škole a tak jsem nechtěla aby si mysleli, že jsem divná.
Rekla sam matorcima da idem u biblioteku.
Řekla jsem mým rodičům, že jdu do knihovny.
Ja još uvek idem u bioskom sa tatom.
Já furt chodím do kina s mym tátou.
Ti æeš poèistiti, ja idem u krevet i završiæemo ovaj razgovor sutra.
Dobře. Ty uklidíš, já půjdu do postele, a tento rozhovor dokončíme zítra.
Ne, veæ neko vreme ne idem u crkvu.
Ne. Ne, v kostele už jsem nějakou dobu nebyl.
Kada sam rekla Luisu da si me izvukao, rekao mi je kako je bio uplašen na samu pomisao da ja idem u zatvor, i ja samo...trebam... tebe...da...
Když jsem řekla Luisovi, jak jsi mě z toho dostal. Odpověděl mi, jak byl zděšený při pomyšlení, že bych šla do vězení. a já jen... potřebuju tebe... aby jsi...
Ne želim da idem u zatvor!
Já nechci jít do vězení, prosím.
Za par meseci idem u penziju.
Za pár měsíců půjdu do penze.
Provodim vreme sa porodicom i idem u pab ili gledam televiziju.
Trávím čas s rodinou a... A chodím do hospody... Koukám na TV...
Idem u Vegas, treba mi polisa osiguranja.
Jestli mám jet do Vegas, potřebuju se pojistit.
Neæu da idem u zatvor zbog tebe.
Já kvůli tobě do basy nepůjdu.
Na završnoj godini Univerziteta Stenford, imala sam običaj da idem u jednu veoma, veoma posećenu bakalnicu; bar je u to vreme bila jako posećena.
Takže, když jsem studovala na Stanford University, byla jsem zvyklá chodívat do jednoho velmi kvalitního obchodu s potravinami; teda aspoň tehdy byl kvalitní.
Volela sam da idem u ovu radnju, ali jednom prilikom sam se zapitala kako to da nikada ništa ne kupim?
Chodila jsem do tohoto obchodu ráda, ale jednou jsem se sama sebe zeptala: Dobrá. Jak je možné, že tam nikdy nic nekoupíš?
Tako da je bilo pomalo smešno kada su mi u Americi rekli da treba da idem u srednju školu.
V Americe to bylo trochu absurdní, když mi řekli, že bych měl jít na střední.
Ako su moje tri sestre išle u državnu školu, moji roditelji bi tužili školski sistem i pobrinuli se da i ja idem u državnu školu, i ako ne bismo svi dobili sve petice, sve bi nas mama gađala papučom.
Když moje tři starší sestry chodily do státní školy, moje rodiče zažalovali vzdělávací systém, díky čemuž jsem chodila taky, a když jsme všechny neměly samé jedničky, dostaly jsme bačkorou.
Veoma mi se svidela ideja da neću morati da idem u prodavnicu i biram materijale koje neko drugi izabere da proda - mogu jednostavno da ih dizajniram i ištampam pravo od kuće.
Líbila se mi myšlenka, že nebudu muset do obchodu a zvolit si z látek, které někdo vybral k prodeji -- mohu je navrhnout a vytisknout přímo doma.
Kada sam imala posao koji je zahtevao dve vožnje autobusom i vožnju metroom svakog jutra, imala sam običaj da idem u biblioteku vikendom da nabavim stvari za čitanje.
Kdysi jsem do jedné práce každé ráno jela dvěma autobusy a metrem. Tak jsem o víkendu chodívala do knihovny, abych měla co číst.
A kad Rahilja rodi Josifa, reče Jakov Lavanu: Pusti me da idem u svoje mesto i u svoju zemlju.
Stalo se pak, když porodila Ráchel Jozefa, řekl Jákob Lábanovi: Propusť mne, ať odejdu na místo své a do země své.
A on mu reče: Neću ići, nego idem u svoju zemlju i u rod svoj.
Kterýž odpověděl jemu: Nepůjdu, ale k zemi své a k příbuznosti své se navrátím.
A kad Adad ču u Misiru da je David počinuo kod otaca svojih i da je umro Joav vojvoda, reče Adad Faraonu: Pusti me da idem u svoju zemlju.
Když pak uslyšel Adad v Egyptě, že by usnul David s otci svými, a že umřel i Joáb kníže vojska, tedy řekl Adad Faraonovi: Propusť mne, ať jdu do země své.
Evo idem u Jerusalim, i Sin čovečiji biće predan glavarima svešteničkim i književnicima; i osudiće Ga na smrt;
Aj, vstupujeme do Jeruzaléma, a Syn člověka vydán bude předním kněžím a zákoníkům, a odsoudí ho na smrt.
A kad se oni protivljahu i huljahu, otrese haljine svoje i reče im: Krv vaša na vaše glave; ja sam čist, od sad idem u neznabošce.
A když jemu oni odporovali a rouhali se, vyraziv prach z roucha svého, řekl k nim: Krev vaše budiž na hlavu vaši. Já čist jsa, hned půjdu ku pohanům.
I sad evo ja svezan Duhom idem u Jerusalim ne znajući šta će mi se u njemu dogoditi;
A aj, nyní já sevřín jsa duchem, beru se do Jeruzaléma, nevěda, co mi se v něm má státi,
A sad idem u Jerusalim služeći svetima.
Nyní pak beru se do Jeruzaléma, službu čině svatým.
0.64978408813477s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?